おもいこみ

京都府福知山市の映画館。ラインナップが少し不思議な映画館。

ご家族でお楽しみいただける娯楽作と、映画プロデューサーも兼ねる支配人が
選りすぐった硬派な作品を上映しています。

テーマ：◆ 上映とは関係ない話

2008/12/04 07:00

おもいこみ

日常でもよくあることですが、映画館で電話対応をしていると
「映画のタイトル」を間違われている人が多い事に気づくことがあります。

今までで一番面白かった間違いが、

「崖っぷちのポニョ」

２件ありました。
波瀾万丈なポニョの生涯を想像してしまいます。

最近では、「私は貝になりたい」の問い合わせがあり、

「私は歌手になりたい」

とスタッフが聞き間違えてました。

思春期みたいなタイトルですね。

ちなみに、
私は貝になりたいは
１月中旬頃より上映が決定しました。

↑ゴダールの代表作「気狂いピエロ」

「きぐるい」じゃなく「きちがい」と読むと知ったときは
目からウロコでした。

福知山シネマ

たそがれトンボ

2008/12/04 22:58

確かに、きぐるいピエロと思い込んでいました。

この映画、僕には難解すぎました。

ゴダールだと分かりやすい
「勝手にしやがれ」ですかね。

サルトルやらカフカを読んでた時期に見たからでしょうか・・・・
福知山シネマ

2008/12/05 10:19

コメントありがとうございます。

昔の映画のタイトルは味があっていいですよね。

他の読み間違えやすい映画のタイトルといえば...

キューブリック監督の「現金（げんなま）に手を出すな」

でしょうか。これはずるい。普通では絶対読めない...。

後、サム・ペキンパー監督の「昼下りの決斗（けっとう）」も

つい最近まで「決斗（けっと）」だと思ってました。

映画ではないですが、牛乳の「毎日骨太」も「骨太（こった）」だと思ってました（汗）。

日常に潜む罠ですね。